1 00:00:13,308 --> 00:00:15,308 Pintunya terbuka. 2 00:00:39,433 --> 00:00:41,225 bagaimana kabarmu? 3 00:00:43,308 --> 00:00:45,183 Di sini gelap. 4 00:00:46,058 --> 00:00:47,600 Bukan. 5 00:00:48,016 --> 00:00:49,183 Jangan seperti itu. 6 00:00:51,100 --> 00:00:52,516 Dia merindukanmu. 7 00:00:53,683 --> 00:00:56,058 Ini bukan hanya tentang uang. 8 00:00:56,850 --> 00:00:58,725 Dia ingin kamu kembali. 9 00:00:59,600 --> 00:01:01,225 - Dimana dia? - Di rumah. 10 00:01:01,391 --> 00:01:03,183 Dia mengirimku ke… 11 00:01:03,350 --> 00:01:04,350 Tidak, Bill. 12 00:01:04,516 --> 00:01:06,891 Itu telepon. Saya baru saja memulai… 13 00:01:07,058 --> 00:01:09,558 Jika kamu mengeluarkannya, aku akan menembakmu di tangan. 14 00:01:10,100 --> 00:01:12,225 Berlutut. 15 00:01:13,891 --> 00:01:15,891 Pegang tanganmu di sana. 16 00:01:27,933 --> 00:01:29,058 Siapa yang menelepon di tempat kerja? 17 00:01:29,516 --> 00:01:32,600 Siapa? Pengacara Anda menelepon kami. 18 00:01:32,766 --> 00:01:34,683 Kami kembali. 19 00:01:36,225 --> 00:01:37,391 Telepon? 20 00:01:39,516 --> 00:01:40,766 Siapa yang meneleponnya ke rumah? 21 00:01:40,933 --> 00:01:43,683 Pengacara Anda? I. Mengapa? 22 00:01:46,725 --> 00:01:48,183 Untuk apa itu? 23 00:01:51,433 --> 00:01:53,433 Dia akan marah jika aku tidak menjawab. 24 00:02:05,350 --> 00:02:08,808 Brengsek! Pelacur bodoh! 25 00:02:13,766 --> 00:02:15,183 Brengsek! 26 00:02:15,350 --> 00:02:17,100 Tenang, Bill. 27 00:02:22,016 --> 00:02:24,141 Pergilah ke neraka! Pergilah ke neraka. 28 00:02:24,308 --> 00:02:25,683 sayang Bill ada di sini. 29 00:02:25,850 --> 00:02:26,933 Apakah kamu akan berbicara dengannya? 30 00:02:31,433 --> 00:02:33,808 Ketahuilah bahwa uang itu adalah milikku. 31 00:02:33,975 --> 00:02:35,641 Milik bersama. 32 00:02:35,808 --> 00:02:40,933 Saya tidak ingin masalah tapi aku tetap di sini dan semuanya berakhir. 33 00:02:41,475 --> 00:02:43,808 Saya melihat hidup saya. Lakukan hal yang sama. 34 00:02:45,933 --> 00:02:48,475 Jika Anda terus berlari, mereka akan menemukan Anda. 35 00:03:13,725 --> 00:03:15,683 - Apa yang terjadi? - Tidak ada apa-apa. Aku tidak tahu. 36 00:03:15,850 --> 00:03:17,891 Apakah itu untuk kita? apa yang telah saya lakukan 37 00:03:18,058 --> 00:03:22,350 Zach, beri aku isyarat. Grace, matikan radionya. 38 00:03:22,683 --> 00:03:24,183 Seharusnya aku tidak tertidur. 39 00:03:31,725 --> 00:03:33,766 - Halo. bagaimana kabarnya - Oke. 40 00:03:33,933 --> 00:03:35,183 SIM, 41 00:03:35,350 --> 00:03:37,600 - tiketnya, asuransinya? - Tentu. 42 00:03:37,850 --> 00:03:39,558 - Apa salahku? - Berkah. 43 00:03:40,850 --> 00:03:44,100 - Kemana kamu pergi? - Di rumah. Chicago. Taman Dataran Tinggi. 44 00:03:44,516 --> 00:03:46,933 - Dari mana asalmu? - Universitas Washington. 45 00:03:47,391 --> 00:03:48,683 Saya sedang mencari fakultas. 46 00:03:49,683 --> 00:03:52,016 Maaf, saya tidak dapat mendengar dengan baik di sini. 47 00:03:52,183 --> 00:03:53,433 ikut denganku 48 00:03:53,600 --> 00:03:55,558 - untuk memberitahumu alasan aku menghentikanmu. - Tentu. 49 00:04:02,391 --> 00:04:04,725 - Berapa kecepatanku? - Aku tidak tahu. 50 00:04:05,100 --> 00:04:07,308 Tidak secepat itu. 51 00:04:07,725 --> 00:04:09,683 Mungkin itu mobil Paman Owen. 52 00:04:09,850 --> 00:04:11,641 Mungkin dia mendapat denda di suatu tempat. 53 00:04:13,933 --> 00:04:15,391 Tunggu disini. 54 00:04:15,558 --> 00:04:17,558 Katakan padanya aku baru saja membelinya. 55 00:04:23,058 --> 00:04:24,933 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya. 56 00:04:25,100 --> 00:04:27,225 Tetaplah disana dan aku akan segera kembali. 57 00:04:29,225 --> 00:04:30,766 Apakah tidak ada yang salah? 58 00:04:31,391 --> 00:04:33,016 Terima kasih nak. 59 00:04:34,641 --> 00:04:37,016 Aku sudah bilang pada anakmu, itu 800 m yang lalu, 60 00:04:37,183 --> 00:04:40,058 dia menginjak rem saat melihatku lalu dipercepat. 61 00:04:40,225 --> 00:04:42,308 Saya pikir dia dalam masalah. Ya? 62 00:04:42,475 --> 00:04:44,016 Apakah Anda mengalami masalah? Bukan. 63 00:04:44,183 --> 00:04:46,266 Dia bilang kamu sedang tidur... 64 00:04:47,933 --> 00:04:50,933 polisi, anak saya baru saja membeli mobil. 65 00:04:51,100 --> 00:04:52,641 Lihat ada apa. 66 00:04:52,850 --> 00:04:55,850 Putramu tampak khawatir ketika saya berbicara dengannya 67 00:04:56,016 --> 00:04:59,516 dan di jalan ini narkoba lewat, uang dan senjata. 68 00:04:59,683 --> 00:05:02,725 Dia berusia 17 tahun dan sedang diinterogasi oleh seorang polisi. 69 00:05:02,891 --> 00:05:06,350 Anda mungkin benar, tapi aku punya anjing di dalam mobil. 70 00:05:06,516 --> 00:05:08,600 Saya ingin mengantarnya berkeliling mobil, 71 00:05:08,766 --> 00:05:10,433 untuk memastikan. 72 00:05:12,933 --> 00:05:14,808 Apakah kita sedang diprofilkan? 73 00:05:15,100 --> 00:05:16,933 apa maksudnya Bu 74 00:05:17,100 --> 00:05:18,891 Saya sedang tidur di kursi belakang, 75 00:05:19,058 --> 00:05:22,475 dan Anda melihat dua anak mengemudi jam delapan pagi. 76 00:05:22,641 --> 00:05:23,808 Pernahkah Anda berpikir tentang narkoba? 77 00:05:24,641 --> 00:05:25,683 Bukan. 78 00:05:26,391 --> 00:05:29,808 Tapi aku ingin berjalan kaki anjing di sekitar mobilmu, 79 00:05:29,975 --> 00:05:31,600 dan kamu melihat jalanmu. 80 00:05:31,766 --> 00:05:33,891 Dan jika itu menggangguku? 81 00:05:38,308 --> 00:05:40,141 Anda bilang ini negara polisi. 82 00:05:40,308 --> 00:05:42,141 Gunakan nama ayah. 83 00:05:42,308 --> 00:05:43,766 Apa? Mengapa? 84 00:05:43,933 --> 00:05:46,475 Dia akan berhenti jika dia mengetahuinya bahwa Anda mempunyai hubungan dengan jaksa. 85 00:05:46,641 --> 00:05:48,391 Kami berada di Kabupaten Madison. 86 00:05:48,558 --> 00:05:50,641 Kami tidak melakukan itu. Kami tidak menggunakan nama ayah. 87 00:05:50,808 --> 00:05:52,475 Kami menggunakan hukum. 88 00:05:53,933 --> 00:05:55,225 Apakah kamu menggunakan nama ayahmu? 89 00:05:55,850 --> 00:05:57,350 Bagaimana kita menggunakan hukum? 90 00:06:04,933 --> 00:06:07,141 Cary, aku Alicia. 91 00:06:07,308 --> 00:06:10,225 Anda kenal seseorang di kantor ke DA Madison? 92 00:06:10,683 --> 00:06:13,558 Kami baru saja menepi tepat di jalan raya 55 93 00:06:13,725 --> 00:06:15,683 dan itu berasal dari analisis profil. 94 00:06:15,850 --> 00:06:19,183 Saya ingin dasbornya dari mobil patroli. 95 00:06:19,350 --> 00:06:20,516 - Pergilah, ibu. - Ya. 96 00:06:20,683 --> 00:06:22,516 - Pecat dia. - Panggil kapten. 97 00:06:22,683 --> 00:06:24,516 saya akan lihat. Apakah Anda memiliki nomor mobilnya? 98 00:06:24,683 --> 00:06:27,058 Ya. Ini 419. 99 00:06:27,225 --> 00:06:30,100 - Ini Petugas Robb. - Tidak masalah. 100 00:06:31,183 --> 00:06:32,266 Ya. Eli menelepon. 101 00:06:32,433 --> 00:06:35,766 - Sesuatu tentang wawancara. - Aku lupa. Terima kasih. Aku akan meneleponnya. 102 00:06:36,558 --> 00:06:38,516 Saya tidak marah. menurutmu aku seperti itu? 103 00:06:38,683 --> 00:06:40,141 Anda mengancam kami. 104 00:06:40,308 --> 00:06:41,683 Aku bilang aku akan menuntutmu. 105 00:06:41,850 --> 00:06:43,558 Itu bukan ancaman. 106 00:06:43,725 --> 00:06:45,058 Saya berkemas dan mengajukan keluhan. 107 00:06:45,225 --> 00:06:46,725 Anda harus menurunkan jatuh temponya 108 00:06:46,891 --> 00:06:48,891 tepat ketika kita kalah pelanggan. 109 00:06:49,058 --> 00:06:51,100 Kita sedang menghadapi resesi terburuk yang pernah ada. 110 00:06:51,266 --> 00:06:53,850 Kita harus mengakhiri krisis ekonomi. 111 00:06:54,016 --> 00:06:55,725 Dan miliki kebangkrutan. 112 00:06:55,891 --> 00:06:58,725 Kami memiliki beberapa masalah internal. 113 00:06:59,058 --> 00:07:01,891 Tetapi jika Anda pergi sekarang dan mengajukan gugatan… 114 00:07:06,266 --> 00:07:09,433 Ya, selalu tepat waktu untuk jatuhnya Saigon. 115 00:07:10,516 --> 00:07:11,933 Tunggu sebentar, Eli. 116 00:07:12,100 --> 00:07:13,475 Begini caranya. 117 00:07:13,641 --> 00:07:15,225 mengajak anjing jalan-jalan 118 00:07:15,391 --> 00:07:18,516 dan mulai menggaruk dan menggonggong. 119 00:07:18,683 --> 00:07:22,433 Sekarang saya punya alasan bagus untuk mencari di negara bagian Illinois. 120 00:07:22,600 --> 00:07:24,308 Saya ingin memberikannya kepadanya anakmu kesempatan. 121 00:07:24,475 --> 00:07:27,475 Jika dia memiliki sedikit ganja, 122 00:07:27,641 --> 00:07:29,225 saya perlu tahu 123 00:07:30,558 --> 00:07:32,266 Dengar, jika itu yang kamu inginkan. 124 00:07:36,641 --> 00:07:39,766 Maafkan aku, Eli. Anda akan terlambat. 125 00:07:39,933 --> 00:07:42,100 Mengapa? Saya mengaturnya beberapa minggu yang lalu. 126 00:07:42,266 --> 00:07:44,016 Keadaan tidak bergantung pada saya. 127 00:07:44,183 --> 00:07:46,266 Ini pertemuan nasional, Alicia. 128 00:07:46,433 --> 00:07:50,141 - Kendalikan situasi. - Kresteva. Ayah, suami, warga negara. 129 00:07:50,308 --> 00:07:51,350 Peggy. 130 00:07:51,516 --> 00:07:53,516 Saya sedang menunjukkan iklan kepada Peter. 131 00:07:53,683 --> 00:07:54,933 Ini bukan penyergapan. 132 00:07:55,100 --> 00:07:56,725 Biarkan aku memberitahu Jax ini, 133 00:07:56,891 --> 00:07:59,183 yang sekarang kita lihat di televisi 134 00:07:59,350 --> 00:08:04,141 dan menjadi inspirasi untuk itu padaku setiap hari dalam hidupku. 135 00:08:04,308 --> 00:08:07,391 Ayah bertanya padaku jika tidak apa-apa untuk lari. 136 00:08:07,558 --> 00:08:11,808 Ya, karena itu berhasil sangat baik ketika dia merawatku. 137 00:08:11,975 --> 00:08:15,183 Saya pikir dia akan menjaga semua orang. 138 00:08:15,350 --> 00:08:18,891 Saya mencalonkan diri untuk jabatan gubernur negara bagian Illinois. 139 00:08:19,058 --> 00:08:22,433 Jadi Kresteva melakukan kampanyenya untuk nilai-nilai keluarga? 140 00:08:22,600 --> 00:08:24,433 Kampanye ini mempunyai arti lebih: 141 00:08:24,600 --> 00:08:27,641 keadaan bangkrut, narkoba melintasi perbatasan, pendidikan. 142 00:08:27,808 --> 00:08:30,975 Tapi Kresteva menganggap dirinya sendiri ayah dan suami yang baik. 143 00:08:31,141 --> 00:08:32,850 Dalam pernyataan baru-baru ini, 144 00:08:33,016 --> 00:08:35,141 Saya akui mereka putus. 145 00:08:35,308 --> 00:08:36,933 Mereka ingin berdamai. 146 00:08:37,100 --> 00:08:39,808 Peggy, kampanye ini akan memakan waktu lama. 147 00:08:39,975 --> 00:08:43,641 Kresteva adalah kandidat Partai Republik yang akan saya hadapi. 148 00:08:43,850 --> 00:08:46,766 Tujuan saya sekarang adalah menjadi dicalonkan oleh Partai Demokrat. 149 00:08:46,933 --> 00:08:48,516 Panitia mendukung Anda. 150 00:08:48,683 --> 00:08:50,183 Bukankah itu sudah jelas? 151 00:08:50,350 --> 00:08:52,850 Dalam politik, tidak ada yang mutlak. 152 00:08:53,016 --> 00:08:55,975 jika saya menang Anda bisa bertanya kepada saya tentang Kresteva 153 00:08:56,141 --> 00:09:00,600 dan usahanya untuk mendefinisikan kembali dirinya sebagai anggota keluarga. 154 00:09:00,766 --> 00:09:03,391 "Usahanya"? Apakah Anda sedang menyindir? 155 00:09:04,350 --> 00:09:07,016 dalam empat bulan Anda akan merasakan sedikit sarkasme. 156 00:09:08,475 --> 00:09:10,850 Saya tidak menemukan obat apa pun di mobilmu sekarang 157 00:09:11,016 --> 00:09:13,141 tapi aku menemukan ganja kocok, 158 00:09:13,308 --> 00:09:14,641 - di bawah kursi. - Apa? 159 00:09:14,808 --> 00:09:16,850 Saya rasa itulah yang dirasakan anjing saya. 160 00:09:17,016 --> 00:09:18,183 Bu, ini… 161 00:09:18,350 --> 00:09:20,683 Terima kasih, polisi. 162 00:09:20,850 --> 00:09:23,100 Aku memberimu denda dan peringatan 163 00:09:23,266 --> 00:09:24,933 dan kamu bisa pergi. 164 00:09:25,100 --> 00:09:27,141 Jika tidak ada apa-apa... 165 00:09:30,391 --> 00:09:31,433 Angkat tanganmu. 166 00:09:33,808 --> 00:09:35,891 Nak, aku bilang angkat tanganmu. 167 00:09:36,641 --> 00:09:38,266 Perekam? 168 00:09:38,433 --> 00:09:39,808 Itu iPhone. 169 00:09:39,975 --> 00:09:41,391 Setel ke perekaman? 170 00:09:43,558 --> 00:09:44,850 Ya. 171 00:09:45,016 --> 00:09:47,475 Merupakan kejahatan untuk mencatat seorang petugas. 172 00:09:47,641 --> 00:09:50,641 Menurut pasal 14 KUHP, itu kejahatan. 173 00:09:50,808 --> 00:09:52,683 Putusan itu dibatalkan. 174 00:09:52,850 --> 00:09:54,850 Ternyata tidak. Persetujuan itu sah. 175 00:09:55,016 --> 00:09:56,891 Untuk menghapus catatan. 176 00:09:57,058 --> 00:09:59,225 Adalah ilegal untuk merekam Anda melakukan hal-hal ilegal? 177 00:09:59,391 --> 00:10:00,558 Saya tidak melakukan sesuatu yang ilegal. 178 00:10:00,725 --> 00:10:03,891 Atau hapus catatannya, atau menyita ponselmu. 179 00:10:05,516 --> 00:10:07,141 - Ibu? - Lakukan, Zach. 180 00:10:07,308 --> 00:10:09,683 - Itu tidak bagus sama sekali. - Aku tahu. Lakukan dan selesai. 181 00:10:09,850 --> 00:10:12,725 Anda harus menghapus catatan tersebut. 182 00:10:12,891 --> 00:10:14,433 Sekarang. 183 00:10:22,433 --> 00:10:25,683 - Apakah Anda mengirimkannya melalui email? - Mari kita semua tenang. 184 00:10:25,850 --> 00:10:28,350 Nak, kamu mengirimkan rekamannya melalui email? 185 00:10:28,516 --> 00:10:29,975 - Itu adalah sebuah kesalahan. - Ya. 186 00:10:31,600 --> 00:10:33,683 Tangan di belakang punggung. 187 00:10:47,598 --> 00:10:51,473 Kami punya hutang sebesar 60 juta dolar. 188 00:10:53,306 --> 00:10:56,264 {\an8}Ini karena hal-hal yang tidak terduga. 189 00:10:56,431 --> 00:10:59,014 {\an8}Kehilangan pelanggan, pernyataan terlambat, 190 00:10:59,181 --> 00:11:02,931 dan pertumbuhan eksponensial dalam perjanjian sewa. 191 00:11:03,098 --> 00:11:06,223 {\an8}Kami percaya bahwa, jika kreditur segera memaafkan kita, 192 00:11:06,389 --> 00:11:09,389 {\an8}kita memerlukan waktu lima bulan untuk melunasi hutang kita. 193 00:11:09,556 --> 00:11:12,098 {\an8}Anak saya menerima notifikasi. 194 00:11:12,264 --> 00:11:13,514 {\an8}Tolong? 195 00:11:13,681 --> 00:11:14,973 {\an8}Mengapa? 196 00:11:15,139 --> 00:11:18,139 {\an8}Polisi itu bilang begitu ganja di dalam mobil. 197 00:11:18,306 --> 00:11:20,389 Itulah yang mereka katakan ketika mereka tidak dapat menemukan apa pun. 198 00:11:20,681 --> 00:11:22,431 Apa itu "mengetuk"? 199 00:11:22,598 --> 00:11:24,389 {\an8}Antara empat dan 15 tahun. 200 00:11:24,556 --> 00:11:26,556 {\an8}Zach memegang telepon di tangannya. 201 00:11:26,723 --> 00:11:27,848 {\an8}Dia… 202 00:11:28,014 --> 00:11:29,348 {\an8}Di mana Zach? 203 00:11:29,514 --> 00:11:30,681 {\an8}Dia ada di rumah. 204 00:11:30,848 --> 00:11:33,306 {\an8}Kita harus pergi besok untuk sidang. 205 00:11:33,473 --> 00:11:35,973 {\an8}Mengapa Tuan Gardner tidak tinggal bersama Anda? 206 00:11:36,139 --> 00:11:38,389 {\an8}Saya diskors selama enam bulan. 207 00:11:38,556 --> 00:11:39,806 {\an8}Penangguhan berakhir. 208 00:11:39,973 --> 00:11:43,473 {\an8}Saya akan melawan Ny. Lockhart untuk membawa perusahaan kembali ke kejayaan. 209 00:11:43,639 --> 00:11:46,098 {\an8}Kamu bisa ngobrol dengan temanmu, dapatkan catatannya, 210 00:11:46,264 --> 00:11:49,723 {\an8}- Lihat apakah tindakan sudah diambil? - Mereka tidak akan melanjutkan penyelidikan. 211 00:11:49,889 --> 00:11:52,806 {\an8}Polisi itu ingin membuat dirinya dimengerti. 212 00:11:52,973 --> 00:11:54,598 {\an8}Zach punya rekor. 213 00:11:54,764 --> 00:11:56,348 {\an8}- Cari fakultas. - Oke. 214 00:11:56,514 --> 00:11:58,139 {\an8}Aku menelepon temanku. 215 00:11:58,306 --> 00:11:59,514 {\an8}- Tidak, Gardner. - Terima kasih. 216 00:11:59,681 --> 00:12:01,514 Jika sebelum Dewey dan LeBoeuf, 217 00:12:01,681 --> 00:12:02,889 {\an8}Saya akan menyetujui rencana tersebut. 218 00:12:04,264 --> 00:12:05,931 {\an8}Tetapi saya melihat masalah yang sama manajemen 219 00:12:06,098 --> 00:12:07,473 {\an8}hutang yang berlebihan. 220 00:12:07,639 --> 00:12:09,348 {\an8}Tidak ada yang menang jika Anda melikuidasi kami. 221 00:12:09,514 --> 00:12:11,806 {\an8}Rencana Anda tidak sesuai 222 00:12:11,973 --> 00:12:14,014 {\an8}- masalah administratif. - Kami bertanggung jawab. 223 00:12:15,181 --> 00:12:16,556 {\an8}Ya saya tahu. 224 00:12:19,014 --> 00:12:21,181 {\an8}Mengapa kami dihukum untuk Dewey dan LeBoeuf? 225 00:12:21,348 --> 00:12:23,598 {\an8}Mari kita kumpulkan mitra. 226 00:12:23,764 --> 00:12:26,181 {\an8}- Sayangnya, tidak. - Klien baru, saya lupa. 227 00:12:26,348 --> 00:12:28,014 {\an8}Kami tidak bisa menolak pelanggan baru. 228 00:12:28,181 --> 00:12:31,014 Cary dan Alicia, ambil alih rapatnya. 229 00:12:31,181 --> 00:12:32,514 apa itu 230 00:12:32,681 --> 00:12:36,681 {\an8}Itu bukan salah satunya kasus paling bergengsi. 231 00:12:36,973 --> 00:12:39,348 Saya memiliki perusahaan derek. 232 00:12:41,389 --> 00:12:45,848 {\an8}Apa yang bisa kami bantu, Tuan Saverese? 233 00:12:46,014 --> 00:12:47,306 {\an8}Nik. 234 00:12:47,473 --> 00:12:49,223 {\an8}Mitra bukan lagi milikku? 235 00:12:49,389 --> 00:12:53,181 {\an8}Diane dan Will menanyakan detailnya kepada kami. 236 00:12:53,348 --> 00:12:57,556 {\an8}Tentu saja detailnya. Saya punya banyak detail. 237 00:12:58,139 --> 00:12:59,306 {\an8}Saya orang baru di kota ini, 238 00:12:59,473 --> 00:13:01,473 {\an8}dan pemerintah meluncurkan RPF 239 00:13:01,639 --> 00:13:05,098 {\an8}dan gunakan perusahaan derek, mereka tidak mengizinkan saya menawar. 240 00:13:05,264 --> 00:13:06,764 {\an8}Kenapa tidak? 241 00:13:07,181 --> 00:13:10,389 {\an8}Saya mempunyai beberapa masalah di masa lalu. 242 00:13:10,556 --> 00:13:13,389 {\an8}Ini bukan masalah besar. Itu hanya penangkapan. 243 00:13:13,556 --> 00:13:15,098 Nick, hentikan. 244 00:13:15,264 --> 00:13:16,556 {\an8}Jika Anda tidak memberi tahu kami, 245 00:13:16,723 --> 00:13:20,889 {\an8}dapat menghalangi kita mari kita kerjakan kasusmu. 246 00:13:26,223 --> 00:13:27,681 {\an8}- Apakah kamu akan berangkat? - Tidak, tidak apa-apa. 247 00:13:27,848 --> 00:13:28,889 {\an8}Lihat bagaimana keadaannya. 248 00:13:29,056 --> 00:13:30,389 {\an8}Saya punya dua pengusaha, 249 00:13:30,556 --> 00:13:32,556 {\an8}yang ingin berkolaborasi. 250 00:13:32,723 --> 00:13:35,223 Saya menyediakan layanan, mereka adalah perantara. 251 00:13:35,389 --> 00:13:40,056 {\an8}Saya ingin Anda memeriksanya dan bantu aku memilih. 252 00:13:41,556 --> 00:13:44,348 {\an8}Alicia. Alicia. 253 00:13:44,806 --> 00:13:46,639 {\an8}- Bagaimana hukumnya? - Bagaimana…? 254 00:13:46,806 --> 00:13:48,848 {\an8}Ingin berasosiasi dengan seseorang tanpa riwayat 255 00:13:49,014 --> 00:13:50,931 {\an8}sehingga mereka dapat mengajukan kontrak. 256 00:13:51,098 --> 00:13:54,264 {\an8}Ya. Dan selama kita tidak melampaui tawaran itu, semuanya baik-baik saja 257 00:13:54,556 --> 00:13:57,681 {\an8}Jika kita tidak berada dalam posisi buruk ini, 258 00:13:57,848 --> 00:13:59,514 {\an8}Kami mungkin akan menolaknya... 259 00:13:59,681 --> 00:14:02,473 {\an8}Tidak. Saya masih di kantor jaksa penuntut umum. 260 00:14:03,764 --> 00:14:05,639 Dan sejak kapan kamu dan suamimu 261 00:14:05,806 --> 00:14:07,264 {\an8}- apakah kalian terpisah? - Sekitar satu tahun. 262 00:14:07,431 --> 00:14:09,639 {\an8}Kalian terpisah saat kamu duduk disebelahnya 263 00:14:09,806 --> 00:14:12,264 {\an8}- untuk pengumuman dengan gubernur? - Ya. 264 00:14:12,431 --> 00:14:13,931 Tidakkah menurut Anda itu munafik? 265 00:14:14,348 --> 00:14:15,431 Bukan. 266 00:14:17,181 --> 00:14:19,139 Saya lebih suka satu kata. 267 00:14:19,639 --> 00:14:21,139 Ya. 268 00:14:22,639 --> 00:14:25,473 Suamimu memberitahuku bahwa kamu sudah sembuh. 269 00:14:25,639 --> 00:14:27,848 - Apakah itu benar? - Ya. 270 00:14:29,473 --> 00:14:30,806 Bisakah Anda menjelaskannya lebih lanjut? 271 00:14:34,348 --> 00:14:36,639 Suamiku tidur dengan pelacur. 272 00:14:36,806 --> 00:14:38,556 Ini mempersulit pernikahan kami. 273 00:14:38,723 --> 00:14:41,139 Tapi kami punya anak bersama, 274 00:14:41,306 --> 00:14:42,931 dan meminta maaf 275 00:14:43,098 --> 00:14:47,139 dan aku butuh waktu untukku Saya sedang mempertimbangkan apakah akan menerima permintaan maaf tersebut. 276 00:14:47,306 --> 00:14:49,223 Selama ini kami putus. 277 00:14:49,681 --> 00:14:50,848 Apakah kamu bersama sekarang? 278 00:14:51,348 --> 00:14:53,014 Kami memperbaiki hubungan. 279 00:14:55,514 --> 00:14:56,556 Apakah kamu tinggal bersamanya? 280 00:14:57,223 --> 00:14:58,806 Aku punya apartemenku, 281 00:14:58,973 --> 00:15:00,639 Namun terkadang saya menginap di rumahnya. 282 00:15:00,848 --> 00:15:01,931 Di ruangan yang sama? 283 00:15:03,556 --> 00:15:04,806 Itu bukan urusanmu. 284 00:15:04,973 --> 00:15:06,598 Mengapa tidak? 285 00:15:06,806 --> 00:15:08,848 Karena hidupku adalah urusanku. 286 00:15:09,014 --> 00:15:10,764 Sudahkah Anda mempublikasikan hidup Anda? 287 00:15:10,931 --> 00:15:12,889 Bukan aku, suamiku. 288 00:15:19,473 --> 00:15:22,514 Aku ingin menanyakan sesuatu padamu, Alicia. 289 00:15:22,681 --> 00:15:24,181 Mengapa kamu tinggal bersama suamimu? 290 00:15:24,348 --> 00:15:25,848 Mengapa Anda tidak bercerai? 291 00:15:26,014 --> 00:15:28,264 Istri-istri lain yang dulu dikhianati mereka bercerai. 292 00:15:28,431 --> 00:15:30,514 Karena aku tidak mau. 293 00:15:30,681 --> 00:15:33,014 Ini bukan contoh yang buruk untuk wanita 294 00:15:33,181 --> 00:15:35,264 menjadi keset seperti itu? 295 00:15:35,681 --> 00:15:38,723 - Peggy. - Aku suka suamiku. Saya menghormatinya. 296 00:15:39,098 --> 00:15:42,014 Ini memiliki kekurangan, tapi aku sudah bisa menerimanya. 297 00:15:43,889 --> 00:15:47,681 Dan saya menikah. Aku tidak suka mengingkari janjiku. 298 00:15:47,848 --> 00:15:50,056 Itulah maksudnya membawa wanita ke usia 50an? 299 00:15:50,223 --> 00:15:52,139 Perempuan mempunyai kewajiban ini, 300 00:15:52,306 --> 00:15:53,473 apakah laki-laki punya kebebasan? 301 00:15:53,639 --> 00:15:54,889 Aku tidak tahu. 302 00:15:55,056 --> 00:15:57,598 Ini bukan tentang wanita atau tahun 50an. 303 00:15:57,764 --> 00:15:59,639 Ini tentang aku. 304 00:16:00,556 --> 00:16:01,889 {\an8}MOBIL 419 305 00:16:02,431 --> 00:16:04,973 - Halo. bagaimana kabarnya - Oke. 306 00:16:05,139 --> 00:16:06,556 SIM? 307 00:16:09,973 --> 00:16:12,264 Ayolah, Drey. Sama-sama. 308 00:16:12,681 --> 00:16:15,389 Sama-sama. Pahami, nak. Menggali. 309 00:16:15,556 --> 00:16:16,556 Bagaimana denganmu, Drey? 310 00:16:16,723 --> 00:16:19,681 Anda tahu Anda tidak seharusnya berbelanja 311 00:16:19,848 --> 00:16:21,556 ketika kamu lapar 312 00:16:21,723 --> 00:16:22,973 Itu sama pentingnya 313 00:16:23,139 --> 00:16:24,806 jangan melakukan wawancara yang gugup. 314 00:16:24,973 --> 00:16:27,556 Saya tidak gugup. Dan jika Anda tidak ingin wawancara... 315 00:16:27,723 --> 00:16:30,181 Saya ingin Anda tetap pada topik. 316 00:16:30,348 --> 00:16:32,098 Kresteva mengutamakan keluarga. 317 00:16:32,264 --> 00:16:34,764 Dan apa pesan perpisahan kita? 318 00:16:37,598 --> 00:16:38,681 Anda benar. 319 00:16:38,848 --> 00:16:41,598 Saya akan mengadakan pertemuan untuk berdiskusi. 320 00:16:41,764 --> 00:16:45,473 Saya ingin Anda berbicara dengan CVA Kamis depan. 321 00:16:45,639 --> 00:16:47,389 - Aku sedang bekerja. - Aku akan bicara dengan Will dan Diane. 322 00:16:47,556 --> 00:16:49,431 Bukan. Aku ingin bekerja, Eli. 323 00:16:49,598 --> 00:16:52,514 Peter bebas besok malam. Kita akan bicara kalau begitu. 324 00:16:54,056 --> 00:16:55,806 apa ini Bravo. 325 00:16:55,973 --> 00:16:57,764 apa ini, ambillah, nak. 326 00:16:58,098 --> 00:17:00,764 Menggali. Bagaimana denganmu, Drey? 327 00:17:01,639 --> 00:17:04,723 Kalinda, kamu punya pacar siapa yang melatih anjing, kan? 328 00:17:04,889 --> 00:17:06,139 Ya. Mengapa? 329 00:17:06,306 --> 00:17:08,431 saya menjadi sasaran pencarian palsu. 330 00:17:08,598 --> 00:17:09,973 - Bolehkah aku bicara dengannya? - Dia. 331 00:17:10,139 --> 00:17:11,723 - Bagaimana dengan yang pertama? - Tentu. 332 00:17:11,889 --> 00:17:13,973 Hakim menyetujuinya. 333 00:17:14,139 --> 00:17:16,514 Itu penting. Saya menghindari likuidasi. 334 00:17:16,806 --> 00:17:18,973 Saya pikir Anda akan meninggalkan kami, David. 335 00:17:19,139 --> 00:17:20,889 Absen dari hal seperti itu? 336 00:17:21,056 --> 00:17:22,639 Saya menghindari likuidasi. 337 00:17:22,806 --> 00:17:25,973 Hakim menunjuk seorang administrator untuk mengawasi. 338 00:17:26,139 --> 00:17:30,306 Tunggu. Tunggu. Semua orang akan dibayar. 339 00:17:30,473 --> 00:17:32,223 Mereka semua akan menangani kasus-kasus, 340 00:17:32,389 --> 00:17:34,806 kasus-kasus baru akan terjadi diperiksa oleh administrator. 341 00:17:34,973 --> 00:17:36,973 - Dia bisa menolakmu. - Secara teoritis. 342 00:17:37,139 --> 00:17:39,723 Saya belum menugaskannya di sini, jadi kita tidak tahu. 343 00:17:39,889 --> 00:17:41,681 - Maaf. - Kami berharap administrator ini 344 00:17:41,848 --> 00:17:43,139 akan bekerja sama dengan kami 345 00:17:43,306 --> 00:17:47,098 dan bahwa dia akan terlibat secara setara dalam kesuksesan kita sebagai kita. 346 00:17:47,264 --> 00:17:48,514 Apakah kamu mau? 347 00:17:49,181 --> 00:17:50,348 Saya Clarke Hayden. 348 00:17:50,639 --> 00:17:53,431 - Ya? - Mengemudi. 349 00:17:56,056 --> 00:17:59,764 Apakah lukisannya disewa? 350 00:17:59,931 --> 00:18:01,014 Itu milik kita. 351 00:18:02,098 --> 00:18:04,514 - Apakah perabot kantor disewa? - Ya. 352 00:18:05,514 --> 00:18:08,473 Tuan Hayden, jika saya berani, 353 00:18:08,639 --> 00:18:11,098 kami memiliki klien yang cukup baik. 354 00:18:11,264 --> 00:18:13,389 Jika kita mendekorasi kantor 355 00:18:13,556 --> 00:18:14,723 mereka akan pergi 356 00:18:30,889 --> 00:18:32,889 Saya pikir itu cukup untuk hari ini. 357 00:18:33,056 --> 00:18:35,348 Aku berpikir untuk bertemu denganmu secara terpisah 358 00:18:35,514 --> 00:18:37,556 untuk mendiskusikan situasi tersebut. 359 00:18:38,431 --> 00:18:42,139 - Bagaimana situasi stafnya? - Diskon. 360 00:18:47,306 --> 00:18:49,264 Ini dari koleksi pribadi saya. 361 00:18:50,848 --> 00:18:53,264 - Itu indah. - Terima kasih. 362 00:18:57,389 --> 00:18:59,223 Sudahkah kita mencapai dasar tas? 363 00:18:59,723 --> 00:19:01,348 Bukan. 364 00:19:07,556 --> 00:19:09,389 KUHP Illinois Pasal 14 365 00:19:20,931 --> 00:19:22,014 hak apa yang saya miliki 366 00:19:23,306 --> 00:19:27,348 HAK ANDA 367 00:19:27,514 --> 00:19:30,598 Tahukah Anda bahwa Anda bisa memfilmkan seorang polisi, tapi kamu tidak bisa merekamnya? 368 00:19:30,764 --> 00:19:32,848 Apakah mereka mengajarimu ini di sekolah? 369 00:19:33,014 --> 00:19:35,764 Itu adalah hukum lama yang bergantung pada pada catatan. 370 00:19:35,931 --> 00:19:37,931 Kedua belah pihak harus untuk menerima pendaftaran. 371 00:19:38,098 --> 00:19:39,223 apa yang kamu baca 372 00:19:39,389 --> 00:19:41,848 Sebuah situs tentang hak-hak saya. 373 00:19:42,014 --> 00:19:43,931 Ya. Sepertinya barang keren. 374 00:19:44,306 --> 00:19:45,848 Saya tidak melihatnya. 375 00:19:46,014 --> 00:19:48,931 Lihat. Ini emailnya yang saya kirimkan sendiri. 376 00:19:49,098 --> 00:19:51,806 Saya memiliki ponsel saya di Bluetooth, jadi aku bisa mendengarkan musik. 377 00:19:51,973 --> 00:19:53,139 Saya tidak mengubahnya. 378 00:19:54,056 --> 00:19:55,973 - Oke. - Nah, lihat. 379 00:19:56,223 --> 00:19:58,139 Inilah yang saya rekam. 380 00:20:00,389 --> 00:20:01,848 Tapi dengarkan. 381 00:20:20,139 --> 00:20:22,014 Itu lagu yang luar biasa. 382 00:20:22,889 --> 00:20:24,306 Ya, Tuan Hakim. 383 00:20:24,473 --> 00:20:26,181 Anak saya tidak mendaftar. 384 00:20:26,348 --> 00:20:29,639 Dan tidak boleh ada pelanggaran Pasal 14 tanpa suara. 385 00:20:29,806 --> 00:20:33,473 Saya mohon Pengadilan menyatakan bahwa tidak ada alasan untuk curiga. 386 00:20:33,639 --> 00:20:35,514 Tampaknya adil bagi saya. 387 00:20:35,681 --> 00:20:38,764 Tuan Hakim, Saya minta maaf karena mengganggu. ASA Altman. 388 00:20:39,848 --> 00:20:42,723 Kami berpendapat bahwa masalahnya itu bukan Pasal 14. 389 00:20:42,889 --> 00:20:44,306 Penghalang keadilan. 390 00:20:44,473 --> 00:20:47,056 Tuan Hakim, tapi itu bukan tuduhannya. 391 00:20:47,223 --> 00:20:49,348 Kami menuntut agar pengadilan itu dibubarkan 392 00:20:49,514 --> 00:20:50,681 untuk mengajukan pajak. 393 00:20:50,848 --> 00:20:52,181 Suaranya keras di langit. 394 00:20:52,348 --> 00:20:53,681 Keadilan terhambat 395 00:20:53,848 --> 00:20:55,598 oleh Agen Robb, yang menghentikannya di tengah kemacetan. 396 00:20:55,764 --> 00:20:58,389 Saya tahu itu Ny. Florrick bukan dari negeri ini 397 00:20:58,556 --> 00:21:01,431 tapi kami menganggapnya serius tuduhan yang tidak berdasar. 398 00:21:01,598 --> 00:21:05,014 Ya. Apakah Anda punya bukti? dalam hal ini, Ny. Florrick? 399 00:21:05,181 --> 00:21:06,723 - Aku bisa memerasnya. - Lalu peras. 400 00:21:06,889 --> 00:21:09,681 Sebelum saya mendengar menghalangi keadilan, 401 00:21:09,848 --> 00:21:12,806 Saya akan mencari tahu seberapa sah pemberhentian itu. 402 00:21:16,306 --> 00:21:18,639 - Apakah ini tentang suamiku? - Bisakah kita? 403 00:21:18,806 --> 00:21:21,389 Apakah kamu ingin aku mempermalukan suamiku? 404 00:21:21,556 --> 00:21:23,889 Nyonya Florrick, saya rasa kita tidak saling kenal. 405 00:21:24,056 --> 00:21:26,889 Saya Phil Tapia, Jaksa Wilayah Kabupaten Madison. 406 00:21:27,056 --> 00:21:29,931 - Aku tidak menyerang orang. - Anak saya berumur 17 tahun. 407 00:21:30,098 --> 00:21:32,139 Dia tidak ada hubungannya dengan politik. 408 00:21:32,306 --> 00:21:34,723 Jika kamu ingin menyakiti Peter, Aku akan memberimu nomor teleponnya. 409 00:21:34,889 --> 00:21:37,139 Anda bisa memberi saya kehormatan untuk berhenti bicara 410 00:21:37,306 --> 00:21:38,806 seolah-olah aku adalah seorang golan. 411 00:21:38,973 --> 00:21:41,056 - Anakku tidak melakukan kesalahan apa pun. - Dia menghalangi keadilan. 412 00:21:41,223 --> 00:21:43,139 Setelah lalu lintas ilegal berhenti. 413 00:21:43,306 --> 00:21:45,764 Akan sulit untuk membuktikannya. Saya harus pergi. 414 00:21:47,931 --> 00:21:51,889 Beritahu suamimu juga bahwa polisi menyukai pensiun tersebut. 415 00:21:58,223 --> 00:22:01,306 Jadi aku dalam masalah? 416 00:22:02,473 --> 00:22:05,098 Tidak jika aku ikut campur. Ayo. 417 00:22:11,680 --> 00:22:12,763 Petey. 418 00:22:14,555 --> 00:22:17,597 Jadi masalahnya bukan pada anjingnya dan begitu pula pelatihnya. 419 00:22:17,763 --> 00:22:18,930 Masalahnya adalah tuannya. 420 00:22:19,097 --> 00:22:21,638 Pengawas bisa memaksakan positif palsu? 421 00:22:21,805 --> 00:22:23,888 Intinya adalah Petey itu itu tidak perlu didorong. 422 00:22:24,055 --> 00:22:25,847 Dia akan membunyikan alarm tanpa memaksanya. 423 00:22:26,013 --> 00:22:28,388 Jika saya ingin membuat hasil positif palsu… 424 00:22:28,555 --> 00:22:30,263 Ayo pergi. Temukan itu. dimana itu 425 00:22:31,097 --> 00:22:33,055 dimana itu dimana itu Temukan. 426 00:22:34,347 --> 00:22:36,305 Ada apa di sana, Petey? apa yang ada di sana 427 00:22:36,472 --> 00:22:40,597 tahukah Anda, saya menemukan alasan yang bagus untuk melihat di file Anda 428 00:22:40,763 --> 00:22:42,930 Pahami, nak. Menggali. 429 00:22:43,180 --> 00:22:45,222 - Apa yang kamu temukan? apa yang ada di sana - Itu benar. 430 00:22:45,388 --> 00:22:47,180 Ini adalah hasil positif palsu. 431 00:22:47,347 --> 00:22:48,638 - Terima kasih banyak. - Ya. 432 00:22:49,055 --> 00:22:50,555 Permisi. 433 00:22:52,722 --> 00:22:54,222 apakah kamu lihat aku pria yang baik. 434 00:22:54,597 --> 00:22:57,055 - Aku tidak bilang tidak. - Anjing merindukanmu. 435 00:22:57,222 --> 00:22:59,263 Aku tidak suka cara mereka memandangku. 436 00:22:59,430 --> 00:23:01,888 Selalu ada sedikit… 437 00:23:04,263 --> 00:23:05,513 Apa? 438 00:23:07,472 --> 00:23:09,013 apa itu 439 00:23:13,263 --> 00:23:16,555 Jadi mereka berdua adalah manusia bisnis yang stabil. 440 00:23:16,722 --> 00:23:18,555 Itu tidak dapat disita secara kredit. 441 00:23:19,263 --> 00:23:22,055 Karena perekrutan preferensial dalam tender pemerintah, 442 00:23:22,222 --> 00:23:24,097 kami akan menyarankan kemitraan dengan Tuan Wells. 443 00:23:24,263 --> 00:23:26,680 - Karena dia berkulit hitam? - Ya. 444 00:23:28,472 --> 00:23:31,638 - Siapa yang memeriksamu? - Penyelidik kami. 445 00:23:31,805 --> 00:23:33,763 Haruskah aku berbicara dengannya? Saya punya pertanyaan. 446 00:23:33,930 --> 00:23:35,222 - Detail. - Dengan dia dan sesuatu yang lain... 447 00:23:35,388 --> 00:23:36,680 Ya tentu saja. 448 00:23:39,680 --> 00:23:41,722 Dia lari. 449 00:23:43,472 --> 00:23:45,097 Dia sedang pergi saat ini. 450 00:23:45,263 --> 00:23:47,638 tapi dia pasti akan menjawab pertanyaannya. 451 00:23:47,805 --> 00:23:50,597 Bukan. Saya senang mendengarnya langsung dari sumbernya. 452 00:23:50,763 --> 00:23:52,305 - Kapan dia kembali? - Aku tidak tahu. 453 00:23:52,472 --> 00:23:55,597 - Segera. - Ayo kita buat pertemuan lagi. 454 00:23:55,763 --> 00:23:58,888 Kami menagih beberapa jam tambahan. 455 00:24:15,138 --> 00:24:16,763 Dan? 456 00:24:29,888 --> 00:24:31,180 apakah kamu suka 457 00:25:14,013 --> 00:25:16,013 Apa yang akan dibawa Will? 458 00:25:16,180 --> 00:25:18,347 Apa yang Will, rekanku, pahami? 459 00:25:18,513 --> 00:25:20,513 - Ya. - Semuanya. 460 00:25:22,013 --> 00:25:23,722 Saya tidak mengerti pertanyaannya. 461 00:25:23,888 --> 00:25:26,680 Saya mulai lagi dengan wawancara ini. 462 00:25:26,847 --> 00:25:28,513 Saya ingin memahami seperti apa rasanya. 463 00:25:28,680 --> 00:25:30,972 Kehendak adalah jiwa dari litigasi. 464 00:25:31,138 --> 00:25:32,555 - Selama enam bulan, tidak. - Ya. 465 00:25:32,722 --> 00:25:35,513 Dia diskors dan itulah mengapa sulit bagi kami sekarang. 466 00:25:35,680 --> 00:25:38,055 Anda berbicara tentang dia seperti dia seorang pengacara yang memohon. 467 00:25:38,222 --> 00:25:41,472 kemitraan Will itu penting bagi perusahaan. 468 00:25:41,638 --> 00:25:44,222 Bukankah lebih baik dia memutuskan sendiri? 469 00:25:45,513 --> 00:25:48,263 Jangan jawab dulu. Saya ingin Anda memikirkannya. 470 00:25:48,555 --> 00:25:51,888 Banyak keputusan terkait personel akan bergantung padanya. 471 00:25:53,388 --> 00:25:55,805 - Apakah kamu siap untuk pergi ke rumah ayah? - Ya. 472 00:25:56,097 --> 00:25:57,888 Saya mengambil ini karena lebih mudah 473 00:25:58,055 --> 00:26:00,097 Kamar ayahku kosong. 474 00:26:00,263 --> 00:26:02,597 Tahukah Anda nama-nama mereka yang dihentikan polisi? 475 00:26:02,763 --> 00:26:05,888 Belum. Saya pikir kantor SA mengabaikan kita. Mengapa? 476 00:26:06,055 --> 00:26:07,805 - Aku punya beberapa nama. - Benar-benar? 477 00:26:09,805 --> 00:26:11,930 - Di mana kamu menemukannya? - Di internet. 478 00:26:12,097 --> 00:26:14,388 Ini adalah situs web tempat orang berbicara penyalahgunaan polisi. 479 00:26:14,555 --> 00:26:17,972 dan saya bertanya apakah ada yang mengalami masalah dengan polisi Robb di jalan bebas hambatan 55 480 00:26:18,138 --> 00:26:20,430 Tiga orang menjawabnya. 481 00:26:20,597 --> 00:26:21,597 Anda memiliki nomor mereka. 482 00:26:23,222 --> 00:26:25,180 Zach, kamu membuatku terkesan. 483 00:26:26,597 --> 00:26:27,972 Saya akan menelepon besok. 484 00:26:28,138 --> 00:26:29,347 Faktanya… 485 00:26:29,722 --> 00:26:32,180 - Apakah kamu sudah menelepon mereka? - Di Skype. 486 00:26:32,347 --> 00:26:36,347 Mobilnya disita bahwa dia merokok dengan ganja. 487 00:26:36,513 --> 00:26:39,722 Dan orang lain mencuri $10.000. 488 00:26:39,888 --> 00:26:40,930 Dengan uang muka, 489 00:26:41,097 --> 00:26:43,013 Robb curiga mereka berasal dari narkoba. 490 00:26:43,180 --> 00:26:44,305 Itu adalah koridor penyitaan. 491 00:26:44,888 --> 00:26:47,430 Polisi menghasilkan uang dari perdagangan narkoba. 492 00:26:47,597 --> 00:26:50,222 Mereka menghentikan mobil asing, mencari narkoba, 493 00:26:50,388 --> 00:26:53,138 - melumpuhkan jika mereka menemukan sesuatu. - Bu, ayah datang. 494 00:26:54,972 --> 00:26:58,305 Zach, kurasa aku harus mengulanginya padamu. 495 00:26:59,222 --> 00:27:00,388 Saya terkesan. 496 00:27:09,305 --> 00:27:12,138 Eli, maukah kamu meninggalkan kami sendirian sebentar? 497 00:27:12,430 --> 00:27:13,972 kamu tidak percaya 498 00:27:14,138 --> 00:27:15,805 - bahwa kita melakukan ini bersama? - Itu bagus. 499 00:27:15,972 --> 00:27:17,722 Saya ingin tahu acara apa itu. 500 00:27:17,888 --> 00:27:20,138 Dia akan bertanya apakah kalian tinggal bersama… 501 00:27:22,472 --> 00:27:24,138 aku minta maaf. 502 00:27:24,305 --> 00:27:25,972 Kehidupan di bawah mikroskop. 503 00:27:26,138 --> 00:27:27,722 Saya tidak ingin berpartisipasi dalam acara. 504 00:27:27,888 --> 00:27:29,555 - Aku tahu. - Eli akan bersikeras. 505 00:27:29,722 --> 00:27:32,013 Kresteva menempatkan putranya di pusat perhatian. 506 00:27:32,180 --> 00:27:34,055 saya tahu Tidak ada anak. 507 00:27:34,222 --> 00:27:35,555 Bagus. 508 00:27:36,138 --> 00:27:37,763 Terima kasih. 509 00:27:41,597 --> 00:27:42,847 Jadi? 510 00:27:45,180 --> 00:27:46,347 Apakah kita hidup bersama? 511 00:27:48,388 --> 00:27:52,180 - Apa yang kamu katakan pada reporter? - "Itu bukan urusanmu." 512 00:27:53,513 --> 00:27:58,180 Kita harus memberitahunya bahwa kita sedang mengerjakannya. 513 00:28:01,430 --> 00:28:02,805 - Ya? - Dalam arti tidak ada apa-apa 514 00:28:02,972 --> 00:28:05,555 itu tidak pasti ya. 515 00:28:05,722 --> 00:28:09,180 - Mengapa? - Ini membantuku untuk mengetahui kebenaran. 516 00:28:15,180 --> 00:28:18,263 biarkan aku memberitahumu sesuatu karena menurutku kamu terlibat. 517 00:28:24,180 --> 00:28:26,763 - Saya ingin membantu kampanye. - Tidak. 518 00:28:29,430 --> 00:28:30,722 apa yang dia katakan 519 00:28:30,888 --> 00:28:32,930 Dia berkata, "Polisi menyukai uang pensiun mereka." 520 00:28:33,097 --> 00:28:35,222 Aku bilang padanya kalau dia ingin menyerangmu, 521 00:28:35,388 --> 00:28:37,722 mereka harus meninggalkannya sendirian. 522 00:28:37,888 --> 00:28:39,555 Petrus, aku baik-baik saja. 523 00:28:39,722 --> 00:28:42,013 Saya tidak ingin memperburuk keadaan. 524 00:28:42,180 --> 00:28:43,222 Itu tidak melakukan apa pun. 525 00:28:53,555 --> 00:28:55,013 Apakah Anda sudah bertemu dengan administrator? 526 00:28:56,888 --> 00:28:58,513 apa yang dia katakan 527 00:28:59,263 --> 00:29:02,722 Dia ingin tahu pendapatku tentang pengurangan staf. 528 00:29:03,222 --> 00:29:04,305 Apakah itu saja? 529 00:29:05,305 --> 00:29:06,597 Bukan. 530 00:29:12,347 --> 00:29:15,138 Dia bertanya apakah kamu menyerah pada kemajuanmu. 531 00:29:15,888 --> 00:29:19,180 Dia bertanya-tanya apakah kamu masih di sana penting sebagai orang yang berperkara, 532 00:29:19,763 --> 00:29:22,097 dan jika saya membuat semua keputusan. 533 00:29:22,930 --> 00:29:25,347 Dia mengatakan hal yang sama kepadaku. 534 00:29:25,972 --> 00:29:27,597 - Apa? - Teman Clarke 535 00:29:27,763 --> 00:29:29,930 dia mempelajari keterampilan seorang manajer dari Mao. 536 00:29:30,305 --> 00:29:32,263 - Apa yang dia katakan? - Saya pengacara sebenarnya. 537 00:29:32,430 --> 00:29:35,972 Perusahaan menderita karenanya Anda dalam enam bulan terakhir. 538 00:29:36,138 --> 00:29:37,805 Dibutuhkan seorang pria di puncak. 539 00:29:37,972 --> 00:29:39,805 Dia tidak mengatakan "manusia". 540 00:29:39,972 --> 00:29:42,847 Tidak, saya menambahkan untuk mengganggu Anda. 541 00:29:44,138 --> 00:29:45,513 Kita harus keluar dari sini. 542 00:29:45,680 --> 00:29:48,305 Mari kita hasilkan 60 juta dalam lima bulan. 543 00:29:48,472 --> 00:29:50,222 Yang tidak bisa kita lakukan. 544 00:29:52,263 --> 00:29:53,805 Bukan tanpa David Lee. 545 00:29:57,972 --> 00:30:00,597 Jika Anda memiliki masalah dengan uang pensiunku, datanglah padaku. 546 00:30:00,763 --> 00:30:02,472 Putramu telah dihentikan. 547 00:30:02,638 --> 00:30:04,763 - Saya menghormati hukum. - Itu benar. 548 00:30:04,930 --> 00:30:08,222 Aku akan melakukan hal yang sama pada putramu, di Universitas Chicago. 549 00:30:12,222 --> 00:30:13,805 Apakah kita sekarang saling mengancam? 550 00:30:13,972 --> 00:30:15,013 Bukan. aku mengancammu. 551 00:30:17,138 --> 00:30:20,180 Hal kecil yang bermanfaat, untuk lain kali kamu lupa. 552 00:30:20,513 --> 00:30:24,930 Saya seorang jaksa wilayah itu sangat penting, boule. 553 00:30:28,138 --> 00:30:29,680 - Apa yang kamu inginkan? - Tiga hal. 554 00:30:29,847 --> 00:30:32,472 Untuk membatalkan kasus ini, untuk menghilangkan penangkapan, 555 00:30:32,638 --> 00:30:35,222 dan beritahu polisi lalu lintas idiot itu 556 00:30:35,388 --> 00:30:38,430 untuk menelepon anakku dan meminta maaf. 557 00:30:41,847 --> 00:30:43,513 Beri aku satu hari. 558 00:30:48,347 --> 00:30:50,763 Ini sudah berakhir. Saya tidak ingin mendengar. 559 00:31:14,054 --> 00:31:16,013 Anda melewatkan ini. 560 00:31:20,388 --> 00:31:22,638 Jangan menyanjung diri sendiri. 561 00:31:40,346 --> 00:31:42,638 Mengapa Anda datang bekerja di tempat saya? 562 00:31:43,263 --> 00:31:44,763 Bisnis. 563 00:31:44,929 --> 00:31:47,138 Bisnis apa? 564 00:31:47,638 --> 00:31:50,263 Artinya, mereka berkembang. 565 00:31:50,429 --> 00:31:52,721 Menjadi taipan. 566 00:31:59,929 --> 00:32:01,554 Apakah Anda pernah dirampok? 567 00:32:01,721 --> 00:32:05,513 Aku tahu kamu akan datang jadi aku menyimpan semuanya. 568 00:32:06,679 --> 00:32:08,804 Apa, dan uangku? 569 00:32:17,096 --> 00:32:19,304 Jadi kamu tidak mencintaiku lagi. 570 00:32:19,971 --> 00:32:21,638 aku ingin kamu pergi 571 00:32:29,888 --> 00:32:31,471 Bagaimana kalau makan malam besok? 572 00:32:31,638 --> 00:32:35,138 Nick, aku ingin kamu pergi. 573 00:32:35,929 --> 00:32:37,679 Dari Chicago selamanya. 574 00:32:37,846 --> 00:32:39,638 Ya, bersamamu. 575 00:32:39,804 --> 00:32:40,971 kamu pulang 576 00:32:41,138 --> 00:32:42,638 Tidak, aku tidak akan datang. 577 00:32:42,804 --> 00:32:45,304 Aku memaafkanmu, oke? 578 00:32:45,471 --> 00:32:47,138 Aku tidak bisa terus marah padamu. 579 00:32:47,721 --> 00:32:49,013 Banyak hal telah berubah. 580 00:32:49,971 --> 00:32:51,304 Apakah kamu melihat ini? 581 00:32:52,054 --> 00:32:53,721 Itu tato baruku. 582 00:32:53,888 --> 00:32:55,721 Ini adalah matahari malam, 583 00:32:55,888 --> 00:32:57,971 dan aku membuatnya untukmu. 584 00:32:58,971 --> 00:33:00,846 Artinya "awal yang baru". 585 00:33:02,054 --> 00:33:06,138 - Ini sudah berakhir. - Kamu tahu kenapa ini belum berakhir. 586 00:33:06,304 --> 00:33:07,388 Anda bisa melarikan diri. 587 00:33:07,554 --> 00:33:09,513 Anda tahu saya akan datang. 588 00:33:10,679 --> 00:33:12,554 Tapi kamu tetap tinggal. 589 00:33:26,138 --> 00:33:27,346 Akan. Halo. 590 00:33:27,513 --> 00:33:29,304 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya. 591 00:33:29,471 --> 00:33:30,763 - Apa kabarmu? - Oke. 592 00:33:30,929 --> 00:33:32,346 Hanya diriku yang dulu… 593 00:33:32,513 --> 00:33:35,513 Kami menghabiskan waktu kami di dunia yang berbeda. 594 00:33:35,846 --> 00:33:38,096 - Ya. - Jika aku bisa membantumu dengan apa pun... 595 00:33:43,679 --> 00:33:46,346 Apakah seorang reporter mewawancarai Anda? 596 00:33:46,513 --> 00:33:48,429 Ya. Peggy Byrne. 597 00:33:48,596 --> 00:33:50,054 Ya. 598 00:33:50,263 --> 00:33:52,929 Adakah yang perlu saya ketahui tentang ini? 599 00:33:53,221 --> 00:33:55,763 Tentang wawancara saya? Bukan. 600 00:33:55,929 --> 00:33:58,429 - Dia ingin berbicara denganku. - Denganmu? 601 00:33:59,263 --> 00:34:02,888 Dia ingin tahu bagaimana kami bekerja sama. 602 00:34:04,638 --> 00:34:05,721 Yah, dia… 603 00:34:05,888 --> 00:34:07,429 menurutku tidak… 604 00:34:07,804 --> 00:34:09,388 Dia ingin gambaran yang lebih lengkap. 605 00:34:09,554 --> 00:34:11,554 Saya menyarankan agar dia berbicara dengan Diane, 606 00:34:11,721 --> 00:34:13,804 tapi dia bilang dia menginginkanku 607 00:34:13,971 --> 00:34:16,221 Saya tidak berpikir itu… 608 00:34:16,388 --> 00:34:17,638 - Apakah dia tahu tentang kita? - Ya. 609 00:34:20,304 --> 00:34:21,971 Saya sangat berhati-hati. 610 00:34:22,721 --> 00:34:23,971 Mungkin bukan apa-apa. 611 00:34:28,346 --> 00:34:30,346 Kembali bekerja. 612 00:34:34,013 --> 00:34:35,763 Apakah Anda punya anjing di sini kemarin? 613 00:34:35,929 --> 00:34:38,429 Ya. Ceritanya panjang. 614 00:34:39,013 --> 00:34:41,429 Penangguhanmu berakhir malam ini, kan? 615 00:34:41,596 --> 00:34:43,179 - Itu benar. - Selamat Datang kembali. 616 00:34:43,346 --> 00:34:44,429 Terima kasih. 617 00:34:44,596 --> 00:34:46,096 Akan? 618 00:34:46,929 --> 00:34:49,096 Mungkin sebaiknya kamu tidak berbicara dengannya. 619 00:34:49,263 --> 00:34:50,263 Dengan reporternya? 620 00:34:50,429 --> 00:34:52,263 Aku ingin membuatnya marah. 621 00:34:52,846 --> 00:34:53,929 Lebih baik. 622 00:34:54,346 --> 00:34:56,804 Jangan khawatir. Saya mengerti. 623 00:34:59,679 --> 00:35:02,763 - Aku keluar dari pintu. - Aku tahu. 624 00:35:02,929 --> 00:35:04,929 Wawancara ini tidak ada gunanya 625 00:35:05,096 --> 00:35:08,721 jika kamu tidak ingin aku memberitahumu di mana mayat-mayat itu dikuburkan. 626 00:35:10,638 --> 00:35:12,763 Jadi apa yang kamu inginkan? 627 00:35:13,179 --> 00:35:14,888 Anda adalah salah satu kreditor. 628 00:35:15,054 --> 00:35:16,138 Pemberi pinjaman Anda? 629 00:35:16,304 --> 00:35:18,054 Saya suka mengidentifikasi diri dengan perusahaan. 630 00:35:18,804 --> 00:35:23,304 Kalau begitu, ya, itu hutangku satu juta untuk kontribusi saya, 631 00:35:23,471 --> 00:35:25,513 undian tahunan adalah 5%, 632 00:35:25,679 --> 00:35:28,471 jadi aku berhutang pada diriku sendiri dengan sekitar tiga juta. 633 00:35:30,013 --> 00:35:31,554 Maka Anda siap berangkat. 634 00:35:32,638 --> 00:35:34,471 - Bagaimana? - Ini beban yang lebih ringan. 635 00:35:34,638 --> 00:35:37,429 Lima sen dolar sama dengan $150.000. 636 00:35:37,596 --> 00:35:39,846 Bukan. Saya adalah seorang mitra. 637 00:35:40,013 --> 00:35:41,804 Uang masuk pertama, uang keluar pertama. 638 00:35:42,804 --> 00:35:45,221 Untuk mitra. Tapi Anda adalah seorang kreditur. 639 00:35:45,388 --> 00:35:47,721 - Jadi terima kasih. - Tunggu sebentar. 640 00:35:47,888 --> 00:35:51,721 Saya seorang kreditur dalam nama saja. Saya menyumbangkan uang. 641 00:35:51,888 --> 00:35:54,138 Ya terima kasih. Semoga beruntung. 642 00:35:54,304 --> 00:35:56,013 Tunggu. 643 00:35:57,804 --> 00:35:59,179 Delapan puluh sen. 644 00:35:59,638 --> 00:36:01,679 Tuan Lee, Anda salah paham. 645 00:36:01,846 --> 00:36:03,346 Saya tidak bernegosiasi. 646 00:36:03,513 --> 00:36:05,804 Anda mendapat lima sen 647 00:36:05,971 --> 00:36:07,679 setelah kita membayar sewa, perabotan, 648 00:36:07,846 --> 00:36:10,179 pengiriman air? Kami juga menghubungi Anda. 649 00:36:11,471 --> 00:36:14,346 - Mengapa? - Saya tidak suka mereka yang mengundurkan diri. 650 00:36:26,554 --> 00:36:29,179 Apa yang kamu temukan, Drey? apa yang ada di sana Bagus sekali, Nak. 651 00:36:29,346 --> 00:36:32,179 Pengadilan, Polisi Robb itu menciptakan positif palsu 652 00:36:32,346 --> 00:36:33,596 untuk mencari narkoba. 653 00:36:33,721 --> 00:36:35,346 {\an8}Apa hubungannya dengan keadilan? 654 00:36:35,471 --> 00:36:36,513 Tidak ada halangan. 655 00:36:36,679 --> 00:36:38,596 Dia mengambil secara ilegal telepon anak saya. 656 00:36:38,763 --> 00:36:40,596 - Ayo. - Bentangan jalan raya ini 657 00:36:40,763 --> 00:36:41,846 itu harus dipaksakan 658 00:36:42,013 --> 00:36:44,888 tempat di mana polisi dan Jaksa Wilayah Phil Tapia 659 00:36:45,054 --> 00:36:46,554 mengambil uang dari perang narkoba, 660 00:36:46,721 --> 00:36:48,888 menyita mobil dan uang secara ilegal. 661 00:36:49,054 --> 00:36:52,388 Kami memiliki saksi yang tidak menerima kesaksian mereka mobil dan tidak juga uangnya 662 00:36:52,554 --> 00:36:53,679 setelah Robb berhenti. 663 00:36:53,846 --> 00:36:55,888 Mungkin itu tidak menjadi masalah di rumah Ny. Florrick, 664 00:36:56,054 --> 00:36:57,804 tapi kami punya masalah narkoba. 665 00:36:57,971 --> 00:37:01,721 Lalu mengapa semuanya selesai? perhentian menuju utara ini? 666 00:37:02,638 --> 00:37:06,846 Anak saya memeriksa halte lalu lintas. 667 00:37:07,013 --> 00:37:09,638 Dalam enam bulan terakhir, 90% di antaranya 668 00:37:09,804 --> 00:37:12,013 {\an8}dibuat di bagian tersebut utara jalan raya. 669 00:37:12,179 --> 00:37:13,888 {\an8}- Mengapa ini penting? - Karena narkoba 670 00:37:14,054 --> 00:37:17,554 Saya berasal dari perbatasan Kanada, di sisi selatan. 671 00:37:17,721 --> 00:37:21,138 Semua uang dihasilkan dari penjualan obat-obatan pergi ke utara. 672 00:37:21,304 --> 00:37:23,471 Mereka tidak mencoba menghentikan narkoba. 673 00:37:23,638 --> 00:37:26,429 Mereka mencoba menyita uang itu dihasilkan dari penjualan narkoba. 674 00:37:26,596 --> 00:37:28,929 {\an8}- Itu bohong. - Jaksa... 675 00:37:29,096 --> 00:37:31,596 Tuan Hakim, ini adalah tuduhan yang serius. 676 00:37:31,763 --> 00:37:33,971 {\an8}- Itu pernyataan yang meremehkan. - Kami ingin melawan mereka. 677 00:37:34,138 --> 00:37:37,013 Kami meminta tanggal uji coba untuk persiapan. 678 00:37:37,179 --> 00:37:39,096 Untuk biayanya menghalangi keadilan, 679 00:37:39,263 --> 00:37:42,138 - atau kejang? - Penghalang keadilan. 680 00:37:46,471 --> 00:37:49,263 Kita bisa melakukan ini. Bersama-sama kita bisa melakukannya. 681 00:37:49,429 --> 00:37:51,263 Terima kasih sudah datang. 682 00:37:53,221 --> 00:37:55,263 - Apakah kamu membuat istrimu menentangku? - Apa? 683 00:37:55,429 --> 00:37:57,346 Kabupaten Cook sudah berakhir masalah kita? 684 00:37:57,804 --> 00:37:58,846 Turun dari bus. 685 00:37:58,971 --> 00:38:01,429 - Kamu datang untuk mengambil koridor. - Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 686 00:38:01,513 --> 00:38:04,138 Kami mengikuti putramu dengan segala kerasnya hukum. 687 00:38:04,304 --> 00:38:06,846 Jika kamu menyerang koridorku, Aku juga menyerang milikmu. 688 00:38:07,013 --> 00:38:10,304 Saya pikir Anda akan mendapatkan uang tunai sepuluh kali lipat dari I-94. 689 00:38:10,471 --> 00:38:12,054 Saya tidak mencalonkan diri sebagai gubernur. 690 00:38:23,386 --> 00:38:25,928 Saya hanya ingin mengatakan bahwa saya memutuskan untuk bertahan. 691 00:38:26,094 --> 00:38:29,053 Anda setia kepada saya, saya ingin menjadi sama. 692 00:38:29,219 --> 00:38:30,386 Saya menunggu untuk memulai. 693 00:38:36,303 --> 00:38:39,261 Aku hanya ingin memberitahumu bahwa aku akan tinggal. 694 00:38:39,428 --> 00:38:41,136 bicara nanti 695 00:38:46,886 --> 00:38:48,761 - Wow..? - Ya. 696 00:38:48,928 --> 00:38:52,594 Apa yang terjadi padamu? Apa? 697 00:38:54,636 --> 00:38:57,969 Mungkin Mao tidak seperti itu sayang sekali jika itu berhasil untuk Anda. 698 00:39:10,928 --> 00:39:13,594 Kalinda. apakah kamu baik-baik saja 699 00:39:13,761 --> 00:39:15,261 Ya. Bagus. 700 00:39:15,428 --> 00:39:18,344 Kami mengadakan pertemuan lagi dengan klien baru. 701 00:39:18,511 --> 00:39:21,261 bisakah kamu datang Dia punya beberapa pertanyaan tentang seleksi. 702 00:39:21,428 --> 00:39:23,136 - Klien baru? - Tuan Truk. 703 00:39:23,303 --> 00:39:25,678 Dia meneleponmu kemarin, tapi kamu sudah pergi. 704 00:39:25,844 --> 00:39:27,761 Dia akan datang satu jam lagi. 705 00:39:30,178 --> 00:39:33,594 Pikiranmu ada di tempat lain hari ini. 706 00:39:34,011 --> 00:39:35,094 Ya. 707 00:39:35,261 --> 00:39:37,636 - Ya, aku ikut. - Oke. 708 00:39:37,803 --> 00:39:41,011 Selamat atas videonya. Saya tidak akan memikirkan hal itu. 709 00:39:41,428 --> 00:39:43,136 Apa? Klip apa? 710 00:39:43,303 --> 00:39:45,803 Yang tentang bagaimana Anda menepi di tengah kemacetan. 711 00:39:45,969 --> 00:39:47,969 CaSarapan di Collinsville 712 00:39:50,303 --> 00:39:53,094 …kamu mendapat tiket dan peringatan dan membiarkanmu pergi. 713 00:39:53,261 --> 00:39:54,469 Jika tidak ada apa-apa... 714 00:39:56,469 --> 00:39:57,719 Temui Robb. 715 00:39:57,886 --> 00:39:58,928 Agen Curtis Robb 716 00:39:59,094 --> 00:40:01,428 empat tahun ke polisi Madison. 717 00:40:01,594 --> 00:40:02,803 Dan seorang idiot. 718 00:40:02,969 --> 00:40:05,844 Video Dasbor 81.129 penayangan 719 00:40:06,928 --> 00:40:09,844 bisakah kamu menunjukkan lisensiku tiketnya, asuransinya? 720 00:40:10,011 --> 00:40:11,011 Apa kesalahanku? 721 00:40:11,178 --> 00:40:13,386 Sepertinya aku tidak melakukan kesalahan apa pun, 722 00:40:13,553 --> 00:40:15,344 tapi Robb menghentikanku. 723 00:40:15,511 --> 00:40:19,344 81.129 penayangan 724 00:40:21,261 --> 00:40:24,053 ANJING POLISI ROBB SELALU WASPADA. 725 00:40:24,219 --> 00:40:25,678 HENTI 726 00:40:25,844 --> 00:40:27,511 HENTI HENTI 727 00:40:27,678 --> 00:40:29,178 HENTI HENTI 728 00:40:38,928 --> 00:40:41,344 432.152 penayangan 729 00:40:45,844 --> 00:40:47,219 Halo? 730 00:40:47,386 --> 00:40:51,094 Saya petugas Curtis Robb. Zachary Florrick? 731 00:40:53,886 --> 00:40:55,219 Dan. 732 00:40:57,511 --> 00:41:01,136 Aku ingin memberitahumu aku minta maaf 733 00:41:01,678 --> 00:41:04,886 bahwa aku menarikmu ke kanan. Saya salah. 734 00:41:07,303 --> 00:41:10,053 - Benar-benar? - Menurutku kita akan membatalkan kasus ini 735 00:41:10,219 --> 00:41:13,719 dan kami membatalkan penangkapanmu… 736 00:41:13,969 --> 00:41:16,261 Itu saja. Oke? 737 00:41:16,428 --> 00:41:18,719 Bagus. Besar. 738 00:41:19,553 --> 00:41:21,053 Saya berangkat sekarang. 739 00:41:27,261 --> 00:41:29,928 500.000 penayangan? Serius? 740 00:41:30,219 --> 00:41:31,761 Anak-anak. 741 00:41:37,428 --> 00:41:40,136 Video terpopuler saat ini 742 00:41:43,844 --> 00:41:47,094 Halo. Saya Kitty dan aku siap untuk berbicara… 743 00:41:47,928 --> 00:41:50,844 Saya sudah memikirkannya. 744 00:41:51,219 --> 00:41:54,761 Aku butuh Will. Tidak bisa hanya menjadi mitra. 745 00:41:54,928 --> 00:41:57,719 - Lockhart dan Rekan? - Tidak. 746 00:41:57,886 --> 00:41:59,594 Kami adalah sebuah tim. 747 00:41:59,761 --> 00:42:01,428 Bagus. 748 00:42:01,594 --> 00:42:03,178 Datanglah besok, siap bekerja. 749 00:42:03,344 --> 00:42:06,261 Kami harus memangkas 30% staf. 750 00:42:13,428 --> 00:42:14,803 Siap? 751 00:42:16,594 --> 00:42:20,219 Lima, empat, tiga, dua, satu. 752 00:42:25,469 --> 00:42:27,469 Anda seorang pengacara lagi. 753 00:42:30,636 --> 00:42:31,844 Hanya. 754 00:42:36,969 --> 00:42:38,011 Tahun yang aneh ya? 755 00:42:38,969 --> 00:42:40,803 Sesuatu yang asing menanti kita. 756 00:43:04,803 --> 00:43:08,178 Dalam ingatannya TONY SCOTT